Tidligere på Black Lightning...
For en uke siden invaderte tre mistenkte skolen.
Du var ikke der.
Skolen forblir stengt.
Jeg trekker meg som rektor.
Drapet på Issa Williams er bevis på at denne dopen, Green Light,
har satt samfunnet vårt i stor fare.
Folk som er infisert av dette dopet går rundt
- med ukjente krefter. - Issa?
Nå hopper de ut av likposer og står opp fra de døde.
Hva skjer, J?
Formålet med Black Lightning var å drepe Tobias, som drepte min far.
For 30 år siden utførte de et eksperiment i Freeland.
Vaksinen skapte uforvarende metamennesker.
Jeg gikk til Gambi og ba ham trekke i noen snorer hos ASA
og gi meg ansvaret for kuvøsene.
Jeg skal finne ut hva du driver med, doktor.
Du lyver.
Du er Painkiller. Så Garfield og den jenta hører fortiden til nå.
- Dette er ikke deg. - Dette er meg.
Syonide var det eneste igjen i verden jeg brydde meg om.
Tid for å dø.
BOKEN OM KONSEKVENSER
ANDRE KAPITTEL SVART JESUS-BLUES
Hvor var du?
Jeg var der hun ba meg være. Voktet utgangen.
- Om jeg hadde visst... - Om du hadde visst?
Negre fyller alltid de feite leppene sine med løgner.
Du burde ha visst det. Punktum.
Ditt trekk.
- Du sa du kunne spille. - Jeg gjør det. Jeg tok springeren din.
Hør nøye etter.
Sjakk.
Handlinger har konsekvenser. Du må forutse dem.
Sjakk.
Ditt trekk.
Sjakkmatt. Du taper.
Du lot meg ta dronningen din
akkurat som du lot den hurpa ta Syonide fra meg.
Hva skjer?
Kam.
Det går bra, Wendy.
Alt i orden. Jeg gjør deg ikke noe vondt.
Bare bli der.
Bli der.
Det er greit. Vi gjør deg ingenting. Ikke vær redd.
Vent.
Det går fint.
Du kan komme til meg.
Kom igjen, Wendy.
Noen må finne overvåkningsvideoen.
Jeg må vite hva som skjedde. Nå!
Problemer, Jeff.
En gutt våknet i kuvøsen og drepte seg selv og Kam.
Og satte fri en jente.
Hva?
- Vent. Er alt i orden med deg? - Ja da...
...men jenta har sovet i 30 år,
og våkner midt i en skrekkfilm. Hun hadde et nifst blikk.
Jeg tror hun har psykotisk anfall og hallusinerer.
Og Jeff, hun har krefter.
Det var henne. Wendy Hernandez.
Jeg identifiserte henne for 30 år siden.
Hun var... Er en veldig smart ung dame.
Hadde gått ut av videregående og skulle bli sykepleier.
Wendys krefter er aerokinese.
Hun kontrollerer vind slik du kontrollerer elektrisitet.
Hun kan forsterke en bris til full orkan.
Vi må finne henne fort.
Issa Williams, alias "likpose-gutten".
Kjæresten ringte vettskremt nødnummeret da han kom til henne for å få hjelp.
ASA hentet ham utenfor huset hennes.
Hvorfor behandler dere ham som om han er al-Qaida? Han er 17 år.
- Og døde. - Takket være Freeland politi,
for dagdriveri.
Våknet til live og rømte.
Vi må vite hva vi har med å gjøre, og du er eksperten.
Vent, du...
Du kan ikke etterlate ham hos meg. Han har familie.
Som er redde for ham.
Så redde at selv moren ikke vil ha noe med ham å gjøre.
Dessuten må vi holde tett om dette. Han kan ikke vandre på gata.
- Agent Odell, dette... - Du ville ha jobben.
Her er den.
Han er din.
Er du oppe?
Ja, vil du ta en løpetur?
Niks.
Hvorfor løper du? Du har superkrefter.
Fordi! Jo bedre form jeg er i, jo lengre kan jeg holde pusten.
Jo lengre jeg kan holde pusten, jo lengre...
Jo lengre kan du forbli supersterk og uovervinnelig.
- Nettopp. - Du bare jobber.
Det er ikke jobb å gjøre det jeg elsker.
Heldig for deg at kreftene dine bare er farlige når du vil.
Du er heldig også. Du vil bare ikke se det.
Synes du virkelig fremdeles det er en velsignelse?
Hvordan?
Jeg har ikke fått kramper under mensen siden kreftene mine slo ut.
Hva med deg?
Det er faktisk sant.
Ser du? Disse kreftene er en velsignelse fra Gud.
Den delen er en gave,
fordi krampene er vonde av og til, men...
...kanskje det betyr at jeg ikke kan få barn.
Nei.
Pappa hadde krefter, og her er vi.
Ja, men det kan bli farlig om det blir vår eneste glede.
Det er faktisk dypt.
Du må ut oftere.
Jeg må være her til vokterne slipper meg ut, men...
Hvorfor har vi forresten to voktere nå?
- Vet ikke. - Hva skjer med mamma og pappa?
- Er de sammen igjen? - Det er søtt.
Jeg tror jeg hørte dem i natt.
Jeg hørte dem.
Bra. For de har gått rundt og vært så seksuelt frustrerte.
Det har de.
Og forhold er kompliserte.
Hvordan vet du det? Du er ikke i et.
Du har ingen.
Jeg sier bare at du må ut dit før du tørker inn.
- Vet du hva? Kom hit. - Tørker inn.
Beklager!
Vi gir ham mye væske.
Issa?
Issa.
Du har besøk.
Tiff.
Hei.
Hvordan går det?
Jeg puster.
Innsiden føles som om blodet klør.
Det er abstinens fra Green Light.
Vi jobber med noe som kan hjelpe.
Hvordan går det?
Akkurat nå takker jeg Gud for dr. Stewart.
Men du skremte vettet av meg.
Jeg prøver ikke å ta meg av... en jævla vandød zombie.
- Tiff. - Tiffany.
Hvorfor sa jeg det?
Jeg vil gå min vei og aldri se deg igjen.
- Nei, vent. - Tiffany.
Tiffany.
Vent, Tiffany.
Har du følt
At du kan forandre verden?
For når jeg ser deg i øynene
Føler jeg at jeg kan forandre verden
Når jeg sier at jeg vil være nær
Vet du ikke at jeg aldri ville såre deg?
Er jeg den eneste som setter deg først
For du gjør ikke det selv nå
Netter med deg, meg og jeg
Onde drømmer
Det er som om jeg aldri kjente deg
Som om jeg aldri kjente deg
Det er som om jeg aldri kjente deg
Unnskyld meg.
Vær så god.
Hva skjer når vi er ferdige med å stirre på hverandre?
Hva sier du?
Jeg sier at vi setter oss og snakker og blir kjent.
Du sier god natt til din siste gjest
og så synger du naken til meg. I høye hæler, selvsagt.
Høy selvtillit?
Det sies
at ydmykhet er den høyeste form for forfengelighet.
Kunne ikke vært mer enig.
- Vet du hva annet som sies? - Hva da?
Den som intet våger, intet vinner.
Greit.
Jeg liker det.
Jeg ser deg her ute. Du svømmer som en svart dame
som ikke vil bli våt i håret.
Det er for sent.
Er du oppe og trener alt?
Jeg har en million sanger og et skap full av pumps.
Den kombinasjonen i går kveld var episk.
Men dette må vare en stund, for jeg har klasser å gå til.
- Klasser? - Medisinstudiet.
Dette blir bare bedre og bedre.
Jeg må gå.
Er du sikker?
Jeg ber piloten min gjøre klar flyet, så kan vi spise dim sum i New York.
Så det er slik du har det?
Ja.
Det høres fantastisk ut og som noe jeg kan fortape meg i, så jeg går.
Bare vær sånn.
Men du må komme på en tilstelning jeg har i morgen.
Kanskje.
Jeg er ikke politisk når det gjelder Garfield.
Hans penger er like gode som andres.
Bedre utsikt.
Selvsagt.
Det er ingen enkel måte å si dette på.
Jeg lytter.
Skolestyret har funnet din erstatter. Han heter Mike Lowry.
De vil at han skal ta over når skolen gjenåpner neste uke.
Men de ville ikke ha sendt...
...svarting-eksperten sin helt hit hvis det er alt.
Fortsett med det tullpratet og se hva som skjer.
Ut med det, Napier.
Du er et ikon i denne byen.
Så du kan ikke...
...kritisere i etterkant.
Jeg sa frivillig opp for skolens beste.
Hvorfor skulle jeg undergrave det?
Du kan ikke engang være tilbakeholden.
Du må være 100 % om bord.
Han er hvit.
Ja.
Og styret er redd for kritikken
fra foreldre, elever og media
fordi han kommer til en skole med svart flertall
og spiller den hvite frelseren.
Ja.
Kunne dere ikke funnet en svart?
En som virkelig forstår hvor disse barna kommer fra?
Han er svært kvalifisert.
Hvis han er så jævla kvalifisert, hvorfor må jeg bukke og nikke for mester Lowry?
Og neie og snu deg omkring.
- Det er sjansen til å redde omdømmet ditt. - Nei.
Ikke vri på dette.
VI har kjent hverandre for lenge.
Fordi vi kjenner hverandre, minner jeg deg på
at du ikke tok deg av jobben.
Så nå går folkesnakket,
og vi må lede det snakket i riktig retning.
Jeg er vennen din.
Kom deg ut i live.
Greit?
- Akkurat i rett tid. - Hva gikk jeg glipp av?
Jeg krysshenviste Wendy Hernandez' bevegelser
med journalen om henne fra jeg var observatør.
Butikken hun dro til første kvelden var der moren pleide å jobbe.
Så hun gikk rett til mor.
Men begge foreldrene er døde, hun hadde ingen søsken,
og alle barndomsvennene ble borte for 30 år siden.
Så hun er alene og aggressiv.
Eller noe verre.
Lynn mistenker et psykotisk anfall med paranoia og hallusinasjoner.
Jeg har identifisert fire steder som enten er revet eller pusset opp.
Kjøpesenteret hun pleide å gå til, den gamle ungdomsklubben,
der besteforeldrene bodde og bestevennens blokk.
Jeg har kamera på plass og overvåker.
Vi må finne henne fort.
- Vi stikker ut. - Greit.
Hva gjør du her?
- Gå vekk. - Nei.
Nei, jeg går ingen steder før du kommer ut og snakker med meg.
- Hva var det for? - For at du drepte Black Lightning.
Hvorfor er du sint for det?
Han reddet meg fra De hundre. Har du glemt det?
Tro meg, J, han er helt i orden.
Jeg mente ikke å drepe ham.
Jeg ble bare kjent med min egen styrke.
Tror du det forklarer alt? Du angrep skolen, Khalil.
- Du angrep vennene våre. - Jeg måtte!
Du skjønner det ikke.
Jeg er fanget.
Tobias ga meg bein. Det betyr at jeg må gjør det han vil,
ellers dreper han meg.
Ja.
Jeg prøvde å glemme deg.
Seriøst.
Men det funker ikke.
Jeg vet du føler noe for meg også.
Si at du ikke gjør det.
Si at du ikke føler noe for meg.
Du kan ikke.
- Fordi du... - Jeg ringer politiet.
- Tror du jeg er redd for politiet? - Kom deg vekk.
- J... - Nå.
Står til, Marsellus?
Tobias! Godt å se deg.
Men du...
Du trenger ikke å ta sjanser bare for å besøke meg.
Det er ingenting.
Har ingen ryddet vekk middagen?
Gi deg, sjef.
De tar godt vare på meg her.
Jeg har det beste penger kan kjøpe, takket være deg.
Det var det minste jeg kunne gjøre.
Tid til et spill?
Det vil du ikke.
Det var jeg som lærte deg opp.
Hvordan er helsen? Bra?
Jeg har ikke ungdomskilden som deg, men det går bra.
Hvordan er virksomheten?
Bortsett fra at jeg savner min høyre hånd,
har den aldri vært bedre.
Jeg sier det bare til deg, men jeg skal bli internasjonal
og gjøre Freeland til mitt eget lille Somalia.
Amen.
Jeg blir verdens største våpenhandler.
Skytevåpen og tanks og sånt?
Bedre.
Metamennesker.
Og jeg er nær.
Jeg er så nær, Marsellus.
Du har alltid vært noe for deg selv.
Jeg er stolt av deg.
Husker du hva vi gjorde med den storkjefta reporteren?
Ja...
Pierce.
Alvin Pierce.
Du kalte ham en onkel Tom
og fikk ham til å spise alle artiklene han hadde skrevet til han ble kvalt.
Det glemmer jeg ikke.
Jeg håpet du ikke...
...husket.
Jeg er en løs tråd.
Glad i deg.
Glad i deg også.
Hva er det du gjør?
Vi gjør ikke dette for applausen.
Ro ned, pappa, jeg vet det.
Ingenting galt med å glede folket.
Hva blir det neste? Thunder på Instagram? Twitter?
Ro deg ned, pappa.
Thunder, du er utrolig!
Kveldens siste nytt: Man forsøker fortsatt å få kontroll
mens flere Green Light-hendelser dukker opp rundt i byen...
Det er nok pepper.
Takk.
Hvor lenge er det til middag?
Ti minutter.
Hei, folkens.
Dette er Issa.
Issa, dette er døtrene mine, Anissa og Jennifer.
- Og dette er... - Jøss.
Jefferson Pierce. Hyggelig.
- Takk for at jeg fikk komme. - Bare hyggelig.
- Kan jeg låne toalettet? - Selvsagt.
Anissa, kan du vise ham badet?
Ja, bli med meg.
Det er her borte.
- Føl deg som hjemme. - Takk.
- Om ASA visste at han er her... - Jeg kunne ikke la ham være alene
når alle andre dro med familiene sine.
Det lukter godt.
Vet det.
- Jen, send meg grønnsakene. - Greit.
Disse vil du elske.
Jeg hadde i noe ekstra.
Det vil si pepper.
Mye pepper.
Stålsett dere.
Hva ser du på, likpose-gutt?
Jennifer.
Jeg mente ikke å si det høyt.
Det går fint.
Jeg savner å være sammen med min egen familie.
Vi sa alltid sprø ting.
Ikke vær for sjalu.
Du kunne ha en far som vil kontrollere alt du gjør.
Jeg er en voksen kvinne.
Så oppfør deg som en.
Du er på dypt vann.
Hopper ned fra biler som en tosk.
Hva skjer her?
Det som skjer er at jeg er fanget som et monster.
Kunne like gjerne satt meg i en kuvøse.
Skulle ønske alt var normalt.
Slutt å sutre.
Jeg er lei av det.
Issa, halsblodåren din har voldsomme rykninger.
Helt siden jeg ble levende igjen,
når jeg ser på folk...
...må de snakke sant.
Gå fra bordet, jenter.
- Vi må snakke sammen. - Ja. Ha oss unnskyldt.
Faren din høres sint ut.
Han bare overreagerer.
Er du sikker?
Ja. Jeg skulle i terapi. Dette er terapien.
Ikke mer av de sannhetsgreiene.
Jeg vet ikke hvordan jeg lar være.
Ikke jeg heller.
Det er det jeg mener.
Du fikk øyekontakt, og så rykket det i halsen din.
Se bort og spør meg om noe.
- Hva da? - Hva som helst.
Hva er favorittfargen din?
Rød.
Er det?
Nei.
Prøv igjen.
- Liker du iskrem? - Hater det.
Takk og lov, jeg kan lyve ennå.
Sannhet er ikke alltid bra.
Beste måten å få trøbbel på
er å fortelle foreldrene mine noe de ikke vil høre.
Pokker.
Hvis jeg bare går på gata, kan jeg lage store problemer.
Kan til og med få noen drept om jeg er nær et Hundre-medlem
og han forteller et annet medlem hva han føler.
Vi fant nettopp ut hvordan dette virker.
Så bruk det.
Hvor er du, Issa?
Vokteren kaller.
Å nei.
Hun vet forresten ikke at jeg er her, og kan ikke få deg til å snakke sant.
- Husk det. - Ja.
Takk.
Du skal få hilse på noen venner. Dette er Chris.
- Hei. - Hei.
- Dette er Sarah. - Hyggelig å hilse på deg.
Hei.
- Hei. - Hvordan har du hatt det?
Strålende.
Beklager at jeg ikke har ringt.
Det har vært så travelt.
Det ser jeg.
Jeg må jobbe.
- Hvordan var ferien, betjent Summers? - Fant ut at jeg ikke liker kona og barna.
Men takk for at jeg fikk låne huset ditt på Caymanøyene.
Neste gang tar jeg med kjæresten.
Vel, du har alltid vært en god venn.
Hva har du til meg?
FREELAND POLITI BEVIS
Trenger du mer?
Nei.
Unnskyld, kan jeg få deres oppmerksomhet?
Jeg skal være kort.
Når skolen blir gjenåpnet, blir jeg erstattet som rektor.
Han heter Mike Lowry,
og vil sikkert presentere seg for dere slik han mener det passer.
Trodde aldri denne dagen kom.
Det gjorde ingen av oss, men din dag er sikret.
Hvordan kunne du?
Jeg vil be om unnskyldning for det dere måtte ha lidd
på grunn av beslutninger jeg har tatt,
men dette er en god endring og til nytte for alle.
Tro meg.
Takk.
Jeg har noen lab-resultater.
Du har definitivt metagenet.
Genet destabiliserer cellene,
og så endrer cellene seg fundamentalt og gir folk krefter.
Men når metagenet dannes kunstig,
slik ditt ble av Green Light...
...stabiliserer ikke cellene seg igjen.
Hva betyr det?
På et tidspunkt bryter cellene i kroppen din sammen.
Så jeg dør?
Uten en kur, ja...
- ...men jeg jobber hardt for å finne en. - Og om ikke?
Hvor lenge kan jeg leve?
Noen kollapser umiddelbart,
men det kan gå seks måneder eller mer. Vi vet ikke.
Jeg kan sette deg i en kuvøse og stabilisere deg.
Jeg tok Green Light-piller bare et par ganger,
og du sier at mine eneste valg er døden...
...eller en kuvøse.
Så lei for det.
Jeff, jeg ser Wendy Hernandez.
På den gamle ungdomsklubben.
Best du kommer hit.
Stikk.
Jeg gjør deg ingenting.
Hvem er du?
En venn, Wendy.
Jeg vet om en som kan hjelpe.
Sikker på at du vil dette?
Ja.
Jeg kan ikke være fanget i en kuvøse.
Så jeg blir ute den tiden jeg har igjen.
Kom på alle kontrollene.
Det skal jeg.
Takk, dr. Stewart.
Gutten har en tøff tid foran seg.
Sikker på at han ikke bør settes i kuvøse?
Som jeg sa...
...gir det oss muligheten til å studere ham i et naturlig miljø,
ikke i en lab.
Må gjøre mer enn en studie av ham.
Hvis evnene hans kan kontrolleres,
kan de ble nyttige.
- Dro du uten meg? - Du var ikke her.
Hvorfor ringte du ikke?
Hvorfor var du ikke her så jeg slapp å ringe?
Glem det. Jeg ser sugemerket.
Bare fortell hva som skjedde...
Du må endre tonen, unge dame. Og det raskt.
Hva skjedde?
Jeg ga henne støt. Det rystet henne ut av det psykotiske anfallet.
Etter det valgte hun å gå tilbake i kuvøsen
mens moren din finner ut av dette.
Jeg...
Jeg vet ikke om jeg kunne gjort det.
Hør her.
Du skal kanskje ikke i kuvøse,
men hvis du ikke skjerper deg, havner du i en kiste.
Den pipen må få en annen lyd, pappa.
Ja...
Jeg er redd.
Be en bønn, og så sover du før du vet ordet av det.
- Helt klart. - Ja.
Jeg elsker Garfield High.
Jeg elsket den som elev.
Elsket den som lærer
og har elsket den som rektor.
Men når skolen gjenåpner...
...er jeg ikke lenger rektor her.
- Hva? - Hvorfor ikke?
Hvorfor ikke?
Dere må høre på meg.
Jeg ville være den som sa det, så dere vet at jeg...
Jeg er fremdeles glad i elevene.
Hør her.
Faktum er at skolen ble angrepet.
Faktum er at jeg...
At jeg ikke var her under eller etter angrepet.
Styret har bestemt at det er uakseptabelt, og de har rett.
Jeg tar fullt ansvar for konsekvensene av handlingene mine,
slik jeg ville forventet at dere gjorde.
Men jeg skal ingen steder.
Jeg er beæret over å bli på Garfield som lærer.
Og jeg skal gi den nye rektoren full støtte.
Takk...
...for at dere alltid lærer meg noe.
Hvor er fremtiden?
Her.
Og hvem sitt liv er dette?
Mitt.
Og hva skal du gjøre med det?
Leve det til det fulleste.
Tekst: Gry Viola Impelluso